Письмо моего прадеда Александра Порфирьевича, адресованное прабабушке Анне Александровне:
Адрес на лицевой стороне открытки: Казань, ул.Эсперанто, д.102/7 кв.12 Спиридоновой Анне Александровне.
Обратный адрес: Нагорское, Кировской, Левипедовский л/пункт, от Спиридонова А.П.
Почтовый штемпель отправителя: Труд. Поселок №3 Кировлаг,
На почтовом штемпеле получателя дата: 4.11.42
Содержание письма:
«18.10.42
Здравствуйте, дорогие и любимые
мои Анюточка (жена), Катя, Леля (дочери), Шура (внук).
Ваши письма получил. Так
же получил письмо от Коли (сына)
от 28.09. Он здоров, бодр, го-
рит желанием бить ненавист-
ного врага. Его письмо с дороги к
Ленинграду.
Я здоров, бодр. Каждый
день, каждый час думаю и
мыслю о Вас мои дорогие,
о Коле и бойцах на фронте.
Одна у всех мысль, одно
желание, разбить, прогнать
ненавистного врага.
Здесь по мере сил мы ра-
ботаем, помогаем дорогим
бойцам.
К празднику годовщины 25-го
октября, собрали и отпра-
вили бойцам подарки, до-
машнее печенье, провиант
белую капусту, огурцы всего
более 200 кгр.
Жду с нетерпением от Коли
письма, которое обещал напи-
сать с места как доедет
до свидания, обнимаю и крепко
целую Ваш (подпись – А.Спиридонов)
Для того, чтобы текст письма можно было прочитать, пришлось сделать коррекцию в черно-белом варианте: